top of page
Search

Self Introduction in Japanese | ALT (Assistant Language Teacher) Version

  • Writer: Meika Mori
    Meika Mori
  • Sep 6
  • 3 min read

If you work as an ALT (Assistant Language Teacher), giving a good self introduction in Japanese is very important.

In this blog, you will learn how to introduce yourself naturally as an ALT, with a sample script, vocabulary, and practice exercises.


🎥 Watch the full practice video here:



Example Script for ALT Self Introduction in Japanese

はじめまして、ダニエルです。  今は２５歳で、岡山の小学校２校と中学校１校でALTをしています。  ALTは、Assistant Language Teacherの略で、主に英語の授業の手伝いをしています。  特に小学校では、英語を話せる日本人の先生が少ないので、打ち合わせの時はとても緊張します。   でも、お互い頑張って日本語とジェスチャーを使ってコミュニケーションをとっています。 子ども達は元気いっぱいで、毎日授業が楽しいです。


Vocabulary and Expressions for ALT Self Introduction in Japanese

語彙

読み方（ひらがな）

英語訳

小学校

しょうがっこう

elementary school

中学校

ちゅうがっこう

junior high school

ALT

えーえるてぃー

Assistant Language Teacher

手伝い

てつだい

assistance, help

英語の授業

えいごのじゅぎょう

English class

打ち合わせ

うちあわせ

meeting

緊張します

きんちょうします

feel nervous

お互い

おたがい

each other

頑張って

がんばって

do one's best, make an effort

日本語

にほんご

Japanese language

ジェスチャー

じぇすちゃー

gesture

コミュニケーション

こみゅにけーしょん

communication

子ども達

こどもたち

children, kids

元気いっぱい

げんきいっぱい

full of energy

毎日

まいにち

every day

授業

じゅぎょう

class

楽しい

たのしい

enjoyable, fun


Grammar and Usage Tips


  • ＜place/ ＞でALTをしています = I work as an ALT at/ in ~

  • 英語の授業の手伝いをする = to assist with English classes

  • 打ち合わせの時は緊張します = I feel nervous during meetings

  • お互い頑張って〜 = we both try hard to ~

  • 元気いっぱい = full of energy, very lively


👉 Use these phrases when describing your work life as an ALT in Japan.



Try Your Own ALT Self Introduction in Japanese


📝 Template:

はじめまして、＿＿です。  

今(いま)は＿＿歳(さい)で、＿＿の小学校(しょうがっこう)と中学校(ちゅうがっこう)でALTをしています。  

主(おも)に＿＿の手伝(てつだ)いをしています。  

＿＿の時(とき)は緊張(きんちょう)しますが、お互(たが)い頑張(がんば)って＿＿を使(つか)ってコミュニケーションをとっています。  

生徒達(せいとたち)は＿＿＿＿で、毎日(まいにち)＿＿が楽(たの)しいです。



Practice More Self Introductions in Japanese


This lesson is part of my 「じぶんをかたろう」series, where you can practice many versions of self introduction in Japanese — school, hobbies, family, work, and ALT experiences.




Speak Japanese Naturally With Me


If you want to go beyond practicing alone and actually speak Japanese naturally, join my online school!


In my lessons, you will:


  • Practice everyday Japanese conversation topics (work, school, hobbies, family)

  • Learn grammar and vocabulary in real context

  • Build confidence to use Japanese naturally with friends and colleagues


bottom of page