First Souvenir Shop in Japan | Easy Japanese Conversation (N4–N3)

Usagi-chan is traveling in Japan. On the way back from Okayama, she stops at a souvenir shop to buy a present for her friend.

In this lesson, you can learn useful Japanese phrases for asking for recommendations, trying samples, and buying souvenirs.

First Souvenir Shop in Japanese Script

At the souvenir shop

店員：　　　　 いらっしゃいませ。

ウサギちゃん： すみません。東京からひとりで旅行に来て、今日帰ります。

友だちにお土産を買いたいです。おすすめは何ですか？

店員：　　　　 東京から来たんですね！こちらのきびだんごがおすすめです。

岡山はきびだんごで有名です。

ウサギちゃん： どこかで聞いたことがあります。昔話に出てきましたか？

店員：　　　　 はい。「桃太郎」の話で、桃太郎が仲間にあげるだんごです。

ウサギちゃん： ああ！思い出しました。

（試食）

店員：　　　　 よければ、試食してください。

ウサギちゃん： ありがとうございます！（食べて）おいしいです！

（購入）

ウサギちゃん： じゃあ、このきびだんごをください。

店員：　　　　 ありがとうございます。お土産の袋に入れますか？

ウサギちゃん： はい、お願いします。

店員：　　　　 ありがとうございました。よいご旅行を！

ウサギちゃん： ありがとうございました！

With Inu-kun

ウサギちゃん： 犬くん、先週の週末にひとりで岡山に行ったんだけど、これ、あげる。

犬くん：　　　 えっ！いいの？中はなに？

ウサギちゃん： 岡山に行ったんだよ。何か当ててみて？

犬くん：　　　 うーん、岡山といえば…きびだんご？

ウサギちゃん： せいかい！

犬くん：　　　 えっ、すごい！ぼく、きびだんごを食べたことがないよ。ありがとう！

Vocabulary List

Word	Reading	Meaning
お土産	おみやげ	souvenir
旅行	りょこう	travel, trip
おすすめ	–	recommendation
有名	ゆうめい	famous
昔話	むかしばなし	folktale
試食	ししょく	sample tasting
思い出す	おもいだす	to remember
袋	ふくろ	bag

First Souvenir Shop in Japanese Script

At the souvenir shop

Clerk: Welcome.

Usagi: Excuse me. I came alone from Tokyo on a trip, and I’m going back today. I want to buy a souvenir for my friend. What do you recommend?

Clerk: Oh, you came from Tokyo! I recommend these kibidango. Okayama is famous for them.

Usagi: I think I’ve heard of them before. Do they appear in an old folktale?

Clerk: Yes. In the story of Momotaro, he gives these dumplings to his companions.

Usagi: Ah! I remember now.

(Tasting)

Clerk: Please have a sample, if you like.

Usagi: Thank you! (tastes) It’s delicious!

(Purchase)

Usagi: Then, I’ll take these kibidango.

Clerk: Thank you very much. Would you like a souvenir bag?

Usagi: Yes, please.

Clerk: Thank you. Enjoy the rest of your trip!

Usagi: Thank you!

With Inu-kun

Usagi: Inu-kun, I went to Okayama alone last weekend, and I got this for you.

Inu: Eh! Really? Are you sure? What’s inside?

Usagi: I went to Okayama. Try to guess.

Inu: Hmm, when I think of Okayama… I only know kibidango. Is it kibidango?

Usagi: Correct!

Inu: Wow, amazing! I’ve never eaten kibidango before. Thank you!

Summary

In this conversation, you learned how to:

• Ask for recommendations: おすすめは何ですか？

• Hear about a famous local product (きびだんご from Okayama)

• Try a free sample and respond politely

• Buy souvenirs and ask for a bag

Souvenir shops are a fun way to discover local specialties in Japan.

Next time you travel, try asking the staff: “おすすめは何ですか？” and see what they recommend!